Sunday, February 17, 2008

tribulations end when the cheerful mind starts.

My Division is too fat and exercising, so time has been scarce for me to blog. At least two people today tell me that I don't update my blog. Hahas.. You know, that may be a piece of really good news considering how I mostly only bitch about work on my blog.

I'm glad I had some reprieve from rations and accommodations and people on top stressing me to do stuff for a day. Yes, the weekend was really really short. One day short, to be exact. But it was fun! Fun because I got to go to church, and because I got to meet my friends out for kBOX! It's not super fun fun, but peaceful fun fun.

I got to sing until my voice cracked. And sing the songs I like. And feel emo while singing certain songs that made me think certain things. Eh. I was thinking one of the songs could be for my crush... Except for one thing though. I don't think I feel the way about my crush like before anymore. That makes her no longer my crush. Hmmm.

晴天
曲/詞: 周杰倫

故事的小黄花
The small yellow flower from the story

从出生那年就飘着
Was wandering since he day she was born

童年的荡秋千
Swinging on a swing in her childhood

随记忆一直晃到现在
Swinging her memories all the way until now.

ㄖㄨㄟ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒ一 ㄉㄡ ㄒ一
re sou sou xi dou xi

ㄌㄚ ㄙㄡ ㄌㄚ ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄌㄚ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ
la sou la xi xi xi xi la xi la sou

吹着前奏望着天空
Playing an opening theme, looking into the sky

我想起花瓣试着掉落
I think of petals trying to fall

为你翘课的那一天
That day I skipped school for you;

花落的那一天
That day the flower fell;

教室的那一间
The space of the classroom;

我怎么看不见
Why can’t I see it?

消失的下雨天
That rainy day that disappeared -

我好想再淋一遍
wo hao xiang zai lin yi bian
How I want to be rained upon again

没想到失去的勇气我还留着
Never thought that I still kept my lost courage

好想再问一遍
How I want to ask again:

你会等待还是离开
Will you wait or will you go away?

刮风这天 我试过握着你手
That day that the wind blew I tried to hold your hand

但偏偏 雨渐渐
But unfortunetly, the rain kept on

大到我看你不见
Falling until I couldn’t see you

还要多久 我才能在你身边
How much longer until I can be beside you again?

等待放晴的那天 也许我会比较好一点
Waiting for the day to turn clear, maybe I’ll be a little better then

从前从前 有个人爱你很久
Long ago, a person loved you for so long

但偏偏 风渐渐
But unfortunetly, the wind kept on

把距离吹得好远
Blowing, widening the gap so much further

好不容易 又能再多爱一天
So difficult, (I have) another day to love again

但故事的最后你好像还是说了拜拜
But it seems that, at the end of the tale you still said, “Goodbye”
Kinda missed the times when I still had a crush. Hahas.. Seems like if I was innocent enough to have crush, it would me I would still have some meaning to live for. Like "True Love" to look towards, see? But aiyah. I'm not that idealistic anymore. Sad hor? Means I truly am a cynical bitch now. Argh. Hahas.

Okae lah. Cannot talk so much le. I have to go bathe and get back to camp. Work starts! Survivors ready! Time to outwit, outplay, outlast. GRRRRRR!

No comments:

Post a Comment

 
This blog is best viewed in Firefox 3.6 with 1024x768 screen resolution.